Umbrellas in Águeda

Photos by Diana Tavares and Patricia Almeida

En la ciudad de Águeda, Portugal, hicieron una instalación utilizando cientos de sombrillas. Se utilizaron cables para sujetar las sombrillas, lo que hacia parecer que estaban flotando en el aire. El paseo marítimo se lleno de color y de un agradable aire fresco. Las fotos de las sombrillas fueron capturadas por Patricia Almeida y otra serie de fotos por Diana Tavares. Lo único que no sabemos es el nombre del artista que creo esta fabulosa instalación.

In the town of Agueda, Portugal, was made an installation using hundreds of umbrellas. Wires were used to hold the umbrellas, which were to appear to float in the air. The promenade is full of color and a pleasant fresh air. The pictures of the umbrellas were taken by Patricia Almeida and another series of photos by Diana Tavares. The only thing we don't know is the name of the artist who created this fabulous facility.

Enjoy!!

Hola Ático

Filthy Luker

Web

Filthy Luker es un pintor que realmente ataca a su audiencia. Luker transforma el ambiente urbano con plantas gigantes que crecen en medio de construcciones, enorme pulpos sobre edificios y faros, árboles que nos vigilan, lápices gigantes que escriben sobre las paredes, etc. Este tipo de arte brillante con humor, imprudencia, nos atrae con una gran fuerza para mirar el mundo de una manera nueva.

Filthy Luker is a painter who really attacks his audience. Luker transforms the urban environment with giant plants that grow in the midst of construction, huge octopus on buildings and lighthouses, trees watching us, giant pencil writing on the walls, etc. This kind of brilliant art with humor, recklessness, draws us with a great strength to look the world in new ways.

Enjoy!!

Hola Ático